gettext-tools-windows - GNU gettext tools compiled binaries for Windows

  •        175

This is an unofficial build of GNU gettext tools for Windows. The repository contains build scripts, but there are also up-to-date binaries published at, as well as a NuGet package. The easiest way to use these tools is to just download the binaries or use the Gettext.Tools NuGet package.



Related Projects


  •    C

Usually, programs are written and documented in English, and use English at execution time for interacting with users. Using a common language is quite handy for communication between developers, maintainers and users from all countries. GNU `gettext' is an important step for the GNU Translation Project.


  •    Ruby

Ruby-GetText-Package is a Localization(L10n) library and tools which modeled after GNU gettext package.

GNU Gettext for Delphi and C++ Builder

  •    Pascal

GNU GetText translation tools for Borland Delphi and Borland C++ Builder


  •    KDE

KBabel provides set of tools for editing and managing gettext PO files. It is a translation file editor.

Gettext - PHP library to collect and manipulate gettext (.po, .mo, .php, .json, etc)

  •    PHP

Gettext is a PHP (>=5.4) library to import/export/edit gettext from PO, MO, PHP, JS files, etc.

gettext for Win32


GNU gettext Win32 porting. It works on Win32 API not CYGWIN.

Gettext Tools

  •    Java

The aim is to provide an easy to use API for different programming languages and template engines that wraps and enhances existing gettext functionality.

angular-gettext - Gettext support for Angular.js

  •    Javascript

Translate your Angular.JS applications with gettext.Check the website for usage instructions:

Smarty Gettext

  •    PHP

Smarty-gettext is a module that provides gettext support to smarty, the popular PHP template engine.

poedit - Gettext translations editor for OS X, Windows and Unix.

  •    C++

Gettext translations editor for OS X, Windows and Unix.

Translate - Essential Toolkit for Localization Engineers.

  •    Python

At its core the software contains a set of classes for handling various localization storage formats: DTD, properties, GSI/SDF, CSV, MO, Qt .ts, TMX, TBX, WordFast txt, Gettext .mo, Windows RC, and of course PO and XLIFF. It also provides scripts to convert between these formats. - Converts gettext translation '.po' files to binary '.mo' files in PHP

  •    PHP

Converts gettext translation '.po' files to binary '.mo' files in PHP


  •    C

Pavuk is a UNIX program used to mirror the contents of WWW documents or files. It transfers documents from HTTP, FTP, Gopher and optionally from HTTPS (HTTP over SSL) servers. Pavuk has an optional GUI based on the GTK2 widget set.

Jed - Gettext Style i18n for Modern JavaScript Apps

  •    Javascript

Gettext Style i18n for Modern JavaScript Apps


  •    C

gtranslator is a language translation file (gettext po file) editor for the GNOME 2.x platform. It aims to make translating applications that use 'gettext' as quick and easy as possible. Development takes place in the 'gtranslator' module in GNOME.

Mimers brunn Translator Tools

  •    Perl

This project aims to create tools for translators of software that can be easily integrated with other tools, such as gettext/po.

Yet Another Templating System (YATS)

  •    PHP

YATS is a PHP C extension that implements a custom templating language, similar to FastTemplate, for clean separation of code/logic from display/html. Coded with emphasis on simplicity and execution speed. Supports GNU Gettext for multi-lingual sites.

gettext lint tools

  •    Python

A collection of tools for checking the validity and consistency of PO and POT files.

NuGet Package Explorer


NuGet Package Explorer is a ClickOnce application which allows creating and exploring NuGet packages easily. After installing it, you can double click on a .nupkg file to view the package content. You can also load packages directly from the official NuGet feed.


  •    C++

Poedit is cross-platform gettext catalogs (PO files) editor which runs on Unix, Windows and Mac OS X. Unlike other editors, Poedit provides compact view of data and very effective UI.