•        0

KBabel is a set of tools for editing and managing gettext PO files. Main part is a powerful and comfortable PO file editor which features full navigation capabilities, full editing functionality, possibility to search for translations in different dictionaries, spell and syntax checking, showing diffs and many more. Also included is a "Catalog Manager", a file manager view which helps keeping an overview of PO files. Last but not least it includes a standalone dictionary application as an additional possibility to access KBabel's powerful dictionaries. KBabel will help you to translate fast and also keep consistent translations. It provides support for GNU gettext PO files (including plural forms) and Qt Linguist catalogs




comments powered by Disqus

Related Projects

Translate - Essential Toolkit for Localization Engineers.

At its core the software contains a set of classes for handling various localization storage formats: DTD, properties, OpenOffice.org GSI/SDF, CSV, MO, Qt .ts, TMX, TBX, WordFast txt, Gettext .mo, Windows RC, and of course PO and XLIFF. It also provides scripts to convert between these formats.


Poedit is cross-platform gettext catalogs (PO files) editor which runs on Unix, Windows and Mac OS X. Unlike other editors, Poedit provides compact view of data and very effective UI.


Usually, programs are written and documented in English, and use English at execution time for interacting with users. Using a common language is quite handy for communication between developers, maintainers and users from all countries. GNU `gettext' is an important step for the GNU Translation Project.

Audacity - Software for Recording and Editing Sounds

Audacity is a multilingual easy to use audio editor and recorder. It helps to Record live audio, Convert tapes and records into digital recordings or CDs, Edit Ogg Vorbis, MP3, WAV or AIFF sound files, Cut, copy, splice or mix sounds together and lot more.

Inkscape - Vector Graphics Editor

Inkscape is a vector graphics editor, with capabilities similar to Illustrator, CorelDraw, or Xara X, using the W3C standard Scalable Vector Graphics (SVG) file format. It supports many advanced SVG features (markers, clones, alpha blending, etc.) and great care is taken in designing a streamlined interface. It is very easy to edit nodes, perform complex path operations, trace bitmaps and much more.

WinSCP - Free SFTP, SCP and FTP client for Windows

WinSCP is an open source free SFTP client, SCP client, FTPS client and FTP client for Windows. Its main function is file transfer between a local and a remote computer. Beyond this, WinSCP offers scripting and basic file manager functionality.

digiKam - Advanced Digital Photo Management

digiKam is an advanced digital photo management application for KDE, which makes importing and organizing digital photos a snap. The photos can be organized in albums which can be sorted chronologically, by directory layout or by custom collections. It provides support to add tag, comment to your images.

Ardour - Digital Audio Workstation

Ardour is a hard disk recorder and digital audio workstation application. It supports unlimited audio tracks and buses. Its features include Non-destructive, non-linear editing with unlimited undo, and anything-to-anywhere signal routing. It supports Standard file formats BWF, WAV, WAV64, AIFF, CAF and Windows VST plugins. Ardour can be used as an audio mastering environment. Its integration with JACK makes it possible to use mastering tools such as JAMin to process the audio data.


N2 is a lightweight CMS framework that helps you build great web sites that anyone can update. Web content editors can enjoy a simple and enpowering web interface. Developers will benefit from a programmer friendly API that makes building web sites quick and fun. N2 is focused on removing redundant steps when working with content types and ASPX templates. All of development is done within visual studio.

.po file editors

UpdatePoFile (for programmers) and PoNewEdit (for translators) are an alternative editors to Poedit, for multilingual programs that use gettext (with .po files). Ready for users with visual problems or blind. Look below www....